The Significance of this Kiss

The Significance of this Kiss

/to be read aloud with “Midnight Sonata”-Beethoven/

Kiss me once more

Once before the light goes out…

I want to feel you, your breath once more

One more kiss to say goodbye, to let you rest

It´s getting to be that time and I am urged to say goodbye

I feel and breath you in, I breath you out one last time

Your lips, tongue /that is such a funny word/, your fingers on my cheeks

I feel you in my chest and in my arms, I feel you escaping, flowing, running, diving out of me

Kiss me once before you are gone, kiss me once before I don’t recognize you anymore

You are pouring out of my toes, draining through each capillary

Forever is ours, now this mystery is forever ours

Love will carry on as a mystery of life, and we will never look back on it

But oh… to love you, the you I put away for my next life, the you that may be friend, father, my daughter… a mystery to be solved in the next life.

It’s time to say goodbye, so kiss me fast, kiss me quick, kiss me before we forget each other

It’s happening with every passing second and night

Each morning you are gone, I am gone

One more kiss for the cosmos, one more kiss for your moon… after tonight it’s my moon again

She won´t know where to take the messages, she won’t know you anymore

So kiss me, kiss me quick, kiss me fast and disappear

I’m saying goodbye to my love, goodbye to your face, good night to your memory

This is not because I called it, it´s because it’s calling me

So I’m saying goodbye and kissing you so this moment goes remembered

Not by you or me

Tomorrow we won´t be there

It´s for the corporal memory of our souls, so next time we meet, they will recognize each other

Because tomorrow we won´t

Very quietly, Only once, Leave our imprints, Give one last whisper, Now feel

La Importancia y Significado de Este Beso

/to be read aloud with “Midnight Sonata”-Beethoven/

Bésame una vez más

Una vez más; antes que se apague la luz…

Te quiero sentir, respirarte una vez más

Un beso más para despedirme y dejarte descansar

Está llegando esa hora y siento una insistencia en todo esto

Te siento e inhalo, y te exhalo por última vez

Tus labios, lengua, tus dedos en mis mejías

Te siento en mi pecho y en mis brazos, siento como te escapas, fluyes, corres y te lanzas fuera de mí

Bésame antes de irte, bésame de una vez, antes que ya no te reconozca

Te desahogas por mis dedos, una sangría capilar

El para siempre es nuestro, ahora el misterio es nuestro para siempre

El amor seguirá siendo un misterio de esta vida y nunca voltearemos hacía atrás

Ay, amarte, la persona que guardo para mi próxima vida, el amigo, padre, mi hija… un misterio que se resolverá en la siguiente vida.

Es hora de despedirnos, así es que bésame, apresúrate, rápido, bésame antes que nos olvidemos

Está sucediendo con el paso de cada segundo y cada noche

Cada mañana que estás ausente, yo estoy ausente

Un beso más para los cosmos, un beso más para tu luna… después de esta noche, será mi luna otra vez

Ella ya no sabrá a dónde llevarte los mensajes, ya no te va a conocer

Apresúrate, bésame rápido y desaparece

Me despido amor, me despido de tu cara, buenas noches recuerdos

No es porque lo llame, es porque me llama

Me despido y te beso para que este momento sea recordado

No por ti ni por mí

Mañana ya no estaremos

Es para la memoria corporal de nuestras almas, así, la próxima vez que nos encontremos, ellas se reconocerán

Porque mañana no lo haremos

Vertiginosamente callados, Obertura única, Legar nuestra huella, Gélido susurro, Nexo y sentimiento

This entry was posted in Arte del Cortejo, The Kiss or A Kiss?. Bookmark the permalink.

2 Responses to The Significance of this Kiss

  1. Rubén Alberto says:

    wish I had the music to read it with… Can\’t really explain -but would like to be able to- where exactly does this composition delivers facts, for its\’ own reality encloses a lot of questions, rather philosophical ones, and that may trouble some -perhaps that\’s its purpose. Can\’t deny though, it\’s not badly built, not badly built at all.

  2. Gabriel says:

    Deja lo leo otras dos veces…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s